L’inscription des accompagnants comprend la Cérémonie d’ouverture à la Bibliothèque d’État, les excursions du mercredi ainsi que les concerts du mardi et du jeudi.

Le formulaire d’inscription

Imprimez le formulaire d’inscription, remplissez-le sans oublier les détails de paiement et envoyez-le par voie postale ou fax à :

IAML Conference 2007

C/- Library, Level 1,

Sydney Conservatorium of Music

Macquarie St,

Sydney, NSW 2000, Australia.

Fax (61 2) 9351 1372

Courriel: b.glass@usyd.edu.au

Vous pouvez également copier le formulaire, le compléter et l’envoyer par courriel à l’adresse électronique ci-dessus.

Paiement

L’inscription ne sera confirmée qu’après le paiement qui doit être effectué exclusivement en Dollars australiens (A$) et doit comprendre le coût du dîner du vendredi et les excursions d’après conférence, si vous les avez choisis. Le paiement peut être effectué par carte bancaire sur le formulaire d’inscription ou par transfert bancaire international sur le compte de « IAML Sydney Conference 2007 »

à l’adresse suivante : Royal Exchange Branch

Westpac Bank

Cnr Pitt and Bridge Sts,

Sydney, NSW, 2000

Australia

Aucun chèque personnel ni d’institution ne pourra être accepté.

Annulations

Les annulations sont possibles jusqu’au 30 avril 2007. Le montant des sommes versées sera remboursé après déduction des frais bancaires. Les annulations reçues après le 30 avril 2007 ne seront recevables qu’après réception d’un document officiel confirmant que l’annulation est dûe à une maladie ou un accident.

Bureau d’enregistrement et Bureau de la Conférence

Le samedi 30 juin, le dimanche 1^er juillet et le lundi 2 juillet, les participants pourront se faire enregistrer au Bureau d’enregistrement au foyer de l’Atrium. À partir du mardi 3 juillet, l’enregistrement s’effectuera au Bureau de la Conférence qui sera situé dans la Room 1065, entre les East et West Recital Halls. Heures d’ouverture :

Samedi 30 juin 13h00 – 17h00 Bureau d’enregistrement

Dimanche 1^er juillet 8h30 – 18h00 Bureau d’enregistrement et Bureau de la Conférence

Lundi 2 juillet 8h30 – 18h00 Bureau d’enregistrement et Bureau de la Conférence

Mardi 3 juillet 8h30 – 18h00 Bureau de la Conférence

Mercredi 4 juillet 8h30 – 14h00 Bureau de la Conférence

Jeudi 5 juillet 8h30 – 16h00 Bureau de la Conférence

Vendredi 6 juillet 8h30 – 16h00 Bureau de la Conférence

Lieu de la Conférence

La conférence se tiendra au Sydney Conservatorium of Music, Macquarie St (cnr Bridge St), Sydney, NSW 2000. http://www.music.usyd.edu.au/

Le Conservatoire fait partie de l’Université de Sydney, il est situé près du quartier central des affaires, à une courte distance de l’Opéra et près du Jardin Botanique. La station de métro et l’arrêt d’autobus le plus proche est « Circular Quay ». il n’y a pas de parc de stationnement disponible pour les autos.

Plan: http://www.metromonorail.com.au/mapsydney.asp

Badges

Chaque participant recevra un badge personnel au moment de son enregistrement. Il est demandé de porter ce badge pendant toute la durée de la conférence.

Banques

Les banques sont généralement ouvertes de 9h30 à 16h00 du lundi au jeudi et de 9h30 à 17h00 le vendredi. Il y a de nombreux distributeurs automatiques.

Climat

En juillet, c’est l’hiver en Australie, mais le climat est doux à Sydney. Les jours sont relativement courts: la nuit tombe vers 17h00. La température est d’environ 9°C la nuit et peut atteindre 18°C à 20°C le jour, mais on a pu enregistrer récemment des températures plus élevées. En principe il ne pleut pas souvent, mais un parapluie peut être utile. Pour plus d’information, voir le site http://www.bom.gov.au/products/IDN60900.shtml

Monnaie

La monnaie officielle est le Dollar Australien. En janvier 2007 les taux de change sont les suivants :

1 USD = A$1.27

1 EUR = A$1.65

1 GBP = A$2.50

Pour la mise à jour des taux de change, voir le site http://www.rba.gov.au/

Électricité

Le courant électrique en Australie est 220/240 volts, AC est 50 Hz. Il faut utiliser une prise de courant à trois pointes (la troisième est utilisée comme prise de terre).

Comment se rendre à Sydney

Les participants doivent organiser eux-mêmes leur voyage. Il n’est pas recommandé de venir avec sa voiture personnelle en ville sauf si on a organisé son stationnement.

Il y a des trains directs depuis l’aéroport (lignes internationales et lignes intérieures) vers la ville. Pour plus d’informations, consulter le site http://www.sydneyairport.com.au/SACL/To+and+From+Airport/default.htm

Transports en commun

Sydney offre un important réseau d’autobus, trains et bacs. La conférence se tient près de la station de train Circular Quay. Les autobus et les bacs arrivent aussi non loin de la station Circular Quay. On peut acheter des tickets hebdomadaires. Pour plus d’information, consultez les sites http://www.sydneybuses.info/ (autobus), http://www.cityrail.info/ (trains) et http://www.sydneyferries.info/ (bacs).

Repas

Il y a beaucoup d’endroits où l’on peut se restaurer, à distance pédestre du lieu de la Conférence. Le centre AMP propose beaucoup de repas à emporter et il y a aussi des restaurants autour de la station Circular Quay.

Photocopies et accès à Internet

Le bureau de la Conférence se charge des photocopies de travail et propose un accès à l’Internet. L’accès à l’Internet et les photocopies personnelles (payantes) se feront à la bibliothèque du Sydney Conservatorium of Music, 2^ème étage.

Prix et pourboires

Billet de cinéma A$14.00

Café A$3.00

Verre de vin A$6.00

Repas assis sans alcool ni pourboire A$16.00

L’Australie a une taxe sur les marchandises et les services (GST) qui est comprise dans le prix affiché

Il est d’usage de laisser un pourboire au restaurant si le service est bon ; pour les autres services, c’est à votre discretion.

Visa

Un visa est obligatoire pour tous les citoyens non-australiens. Vous pouvez obtenir un visa directement sur le site de l’Electronic Travel Authority (ETA) si votre pays est reconnu. Ce visa ETA est un visa dispensé électroniquement qui remplace un timbre ou un tampon sur votre passeport. Il apparaîtra sur votre passeport quand les officiers de la douane le vérifieront. Pour plus de détails, consultez le site http://www.eta.immi.gov.au

Si vous avez un passeport néo-zélandais valide, vous pouvez voyager en Australie et vous obtiendrez un visa spécial (SCV) à l’arrivée.

Si vous n’arrivez pas à obtenir votre visa en ligne, ou si votre pays n’est pas reconnu par le système ETA, vous pouvez obtenir un visa en vous adressant à l’Ambassade ou au Consulat australien de votre pays. Il faut alors compter sur un délai d’environ six semaines pour obtenir ce visa.

http://www.immi.gov./contacts/overseas/index.htm

Webmaster: Le Tuan Hung